You may walk a feature and not see it on the building info screen. This is normal behavior. We are very strict on what data we accept to the cloud. There are many things that can cause this to happen.
The best way to work around this is to walk the feature again.
In this case, the server threw out one of the stairs that I walked. So I will walk the stairs again.
Now, the building info has the stair that was missed.